Naruto Ninja Storm Connections é o novo jogo de luta da Bandai Entertainment para o universo Otaku conhecido.
No entanto, na tarde de ontem (24), pipocou na rede alguns vídeos de dublagem onde fãs acusam a produtora de usar dublagem IA para dar voz aos personagens do jogo.
A situação começou quando um fã notou que uma das sequências dubladas em inglês estavam bem diferentes do que na versão de jogos anteriores. Os fãs até postaram um vídeo de comparação onde é possível ver uma dublagem de voz mais àspera, o contrário do vídeo mais recente onde mal se pode ouvir a voz de Naruto:
Para melhorar a situação, Maile Flanagan, o dublador americano de Naruto nos jogos corroborou para a situação comentando não ter qualquer ligação com o primeiro vídeo:
Eu posso garantir que nunca gravei esta fala desta forma. De onde saiu isso? Também posso garantir que nenhum diretor de dublagem do anime ou dos jogos teria me pedido para fazer isso desse jeito.
Como se não bastasse, o dublador de Kawaki, outro personagem do novo jogo, Michael Schwalbe, também comentou à respeito:
mano qUÊ????
Eu gritei com meus pulmões por horas e eles escolheram ISSO?
Não demorou muito que o sucateamento desses trabalhos levou os fãs a acreditarem que foi usada inteligência artificial no novo jogo. Schwalbe revelou que enviou o clipe para um amigo especialista em detectar uso de softwares de IA e foi concluído que há uma mistura de performance humana e conteúdo gerado pelas inteligências artificiais no título.
De acordo com o dublador, o Naruto X Boruto Ninja Storm Connections é um jogo sindicalizado, onde supostamente as IAs são proibidas e não devem ser escondidas dos profissionais envolvidos.
O jogo está disponível para PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series, Switch e PC.
