Recentemente o anime Naruto Shippuden, segunda parte da adaptação do mangá criado por Masashi Kishimoto, chegou ao Funimation, mais especificamente no dia 15 de julho, com legendas e dublado. Ao todo a Funimation adicionou as 5 temporadas do ninja da aldeia da folha em seu catálogo (até o ep. 112).
Com o passar do tempo, muitos animes vem ganhando dublagens em PT-BR como o próprio One Piece, que ganhou uma nova dublagem para a Netflix.
Mas você conhece bem os dubladores por trás dos icônicos ninjas? Se a resposta for não, conheça aqui os principais dubladores de Naruto Shippuden!
Úrsula Bezerra (Naruto Uzumaki)
Começando por uma veterana na dublagem. A paulista nasceu em 13 de dezembro de 1975, e sete anos após seu nascimento começou no mundo da dublagem junto aos seus irmãos. Se você está vendo o sobrenome dela e comparando a outra pessoa, sim, ela é irmã do consagrado Wendel Bezerra.
Úrsula atuou em diversas séries, filmes e desenhos animados e atualmente dirige os estúdios Vox Mundi e Unidub. Sua voz foi emprestada para diversos personagens como Goku (criança) da saga Dragon Ball, Chaos também de Dragon Ball e mais notavelmente Naruto Uzumaki tanto no Naruto clássico como no Shippuden (até a 5° temporada).
O ninja mais amado do planeta, Naruto Uzumaki, é um garoto escandaloso que sonha em se tornar o Hokage, chefe máximo da sua vila. Além de Naruto enfrentar os mais violentos e cruéis inimigos, ele deve encarar o mal olhar da sociedade graças a uma “maldição” que lhe foi colocada.
RELACIONADOS
Os 6 melhores cosplays de Naruto que a internet já viu
Naruto: 10 coisas aconteceram depois que a série acabou e você não sabia
Naruto: 9 personagens que deveriam ter morrido, mas sobreviveram
Robson Kumode (Sasuke Uchiha)
Com um vasto histórico e currículo na dublagem, Robson Kumode nasceu em 1985 em Campinas e começou na dublagem há 16 anos (2005).
Além da participação em diversas obras, Robson tem uma vasta gama de conhecimento sendo Mestre em Comunicação e Semiótica, Bacharel em Rádio e TV, Tecnólogo em Criação de Roteiros, Técnico em Teatro com formação de ator, e Técnico em Publicidade e Propaganda.
Confira alguns trabalhos notáveis do dublador em animes: Jaco (Dragon Ball), Kon (Bleach), Shouto Todoroki (Boku No Hero Academia: 2 heróis), N (Pokémon Black and White), Cavaleiro Sem Licença (One Punch Man) e nosso querido Sasuke Uchiha (Saga de Naruto).
Além de dublar Naruto Shippuden ele dirigiu a dublagem do anime coordenando a obra. Seu personagem Sasuke Uchiha é um remanescente do clã Uchiha que busca vingança contra quem matou seu clã.
Tatiane Keplmair (Sakura Haruno)
Agora indo para a dubladora da única personagem feminina do time 7, temos Tatiane Kaplmair, de 40 anos, nascida em São Paulo. Tatiane já trabalhou em vários animes sendo as participações mais importantes na saga Naruto e One Piece.
Ela também deu voz para alguns outros personagens notáveis como Nina Tucker (Fullmetal Alchemist, tanto no clássico como em Brotherhood), Rukia Kuchiki (Bleach), Nami, Kuina e Tashigi (todas de One Piece), Shinobu Kochu (Demon Slayer), Suzuna (InuYasha) e Sakura Haruno (saga Naruto).
Sua personagem em Naruto Shippuden, Sakura é uma das personagens principais e faz parte do time 7 junto com os outros protagonistas, Naruto e Sasuke.
No começo Sakura demonstra paixão por Sasuke, e ao crescer ela fica mais sensível. Sakura desenvolve suas habilidades físicas e de suporte com a transição do clássico para o Shippuden.
Élcio Sodré (Kakashi Hatake)
Também nascido em São Paulo, Élcio Sodré é ator, dublador e diretor de dublagem aos seus 62 anos de idade. Assim como Tatiane, participou de diversas obras de animes populares como Bleach, Os Cavaleiros Do Zodíaco, Naruto, One Piece, Fullmetal Alchemist entre outros.
O dublador emprestou sua voz para personagens como Pilaf (Dragon Ball), Shiryu (Os Cavaleiros Do Zodíaco), Buggy (One Piece), Gatenmaru (InuYasha), Mason (Fullmetal Alchemist), Renji Abarai (Bleach) e Kakashi Hatake (saga Naruto).
Seu personagem em Naruto, Kakashi é um Ninja muito famoso e importante na obra, comandando o time 7 e treinando Naruto, Sasuke e Sakura, sendo um personagem importante para a trama.
César Emílio (Jiraya)
Um dos dubladores do “sábio tarado”, César Emílio também nasceu em São Paulo e atua na dublagem há 20 anos. O ator dublou nos mais diversos tipos de obras (filmes, séries, animes, desenhos e games).
Além de ser a segunda voz de Jiraya, ele também atuou em obras grandes como Operação Big Hero, Malévola: Dona do Mal, Cyberpunk 2077 dentre inúmeros outros.
Jiraya é um ninja lendário que acompanha e treina Naruto entre a saga clássica e Shippuden, Jiraya é um dos personagens mais importantes para Naruto, onde os dois possuem um laço muito forte.
Reinaldo Rodrigues (Itachi Uchiha)
O dublador de Itachi Uchiha, Reinaldo Rodrigues, tem um curto histórico na dublagem, emprestando sua voz apenas para Itachi Uchiha nos animes Naruto e Naruto Shippuden, ele também dublou o personagem no game Naruto Ultimate Ninja Storm 4.
Itachi Uchiha é um personagem apresentado como vilão em Naruto, fazendo parte da organização maligna Akatsuki. Seu principal parceiro é Kisame Hoshigaki e ambos são ninjas muito poderosos. Itachi tem um passado misterioso e é desenvolvido em Naruto Shippuden.
Yuri Chesman (Gaara)
Filho de Renato Marcio, dublador de Sirigueijo do Bob Esponja, Yuri Chesman começou bem cedo na dublagem, com 8 anos de idade, completando neste ano 25 anos como dublador.
Yuri é responsável por personagens de peso como Saitama (One Punch Man), Gon Freecss (HunterxHunter), Goten (Dragon Ball GT), Minoru Mineta (Boku No Hero Academia: 2 heróis) e seu personagem em ambas as fases de Naruto, o Gaara.
Gaara assim como Naruto era odiado pelo resto da sociedade e visto como monstro, passando a odiar a todos, diferente do ninja de cabelo loiro. Naruto consegue convencê-lo de que o caminho que ele seguia era o errado, se tornando mais um dos aliados de Naruto.
Cecília Lemes (Tsunade)
Começando cedo na dublagem, assim como Yuri Chesman, Cecília Lemes é a dubladora de Tsunade. A dubladora não tem tantos papéis em animes, dublando personagens em duas obras, Naruto e Pokémon.
Seus papéis notáveis com certeza são dos personagens Chiquinha (Chaves) e dublando a atriz famosa Sandra Bullock em diversos filmes.
Tsunade assim como Jiraya é uma ninja lendária, e é considerada no capítulo 172 página 7 do mangá como a Kunoichi mais poderosa do mundo, e a maior ninja médica do mundo de acordo com o capítulo 577 páginas 1 e 2. Tsunade foi convencida por Naruto e Jiraya e se tornou a quinta Hokage.
