Na dublagem profissional, o dublador recita o texto que está em suas mãos e alterna o olhar entre a tela e o papel. Esta é sem dúvida uma das condições mais difíceis da dublagem e requer muito treino. Nós do Nacionais amamos dublagem e achamos que uma boa maneira de praticar isso é treinando as outras dificuldades envolvendo dublagem. Quando treinamos o improviso, estamos calibrando a voz, interpretação, entendendo nossos personagens e sem se preocupar com o texto. E então, quando vamos dublar com texto em mãos, estamos muito melhores nesses quesitos e não precisamos nos preocupar tanto com eles. Sem contar que improvisos são sempre épicos.

Estes vídeos estão disponíveis apenas aqui, retiramos do YouTube, já que eles são feitos em cima de imagens de filmes e as produtoras de vídeos estão cada vez mais em cima de quem produz conteúdo com as imagens deles. Então aproveite. (:

Aqueeeele compilado de palavrões.

Esse improviso foi gravado AO VIVO! E foi sensacional. :}

PENSA NUM BOTÃO LOUCO!

É simples, nem todo mundo é obrigado a gostar de uva passa. Até porque tudo passa, menos (complete a piada)

Pam Paaam Parã Bam Pã Parã Bam Pã Parã Pãm – Essa é trilha sonora de Game of Thromes.

Quem não gosta de comer uma panquequinha, hein?

Esse é macho!

BANANAAAA!

O FUGITIVO DE CONTAS, MALUUUCO!