Quem acha que a Marvel e a DC são as únicas franquias baseadas em histórias em quadrinhos se engana. Ao longo das últimas décadas, inúmeros filmes têm sido produzidos com base em quadrinhos de diferentes editoras, incluindo a Dark Horse, a Image Comics e a Vertigo. Essas histórias em quadrinhos oferecem uma riqueza de material para inspirar roteiros de filmes, com personagens cativantes, tramas emocionantes e universos únicos.

Neste artigo, exploraremos dez filmes incríveis que foram baseados em histórias em quadrinhos de diferentes editoras, desde adaptações fiéis a histórias originais até reinterpretações únicas que levaram o material de origem a novos patamares cinematográficos.

1. Hellboy

Sim, Hellboy tem HQs. Nelas, o diabo vermelho é um personagem de histórias em quadrinhos criado por Mike Mignola, cujas histórias são editadas nos Estados Unidos pela Dark Horse. No Brasil, já foram lançadas várias revistas pela Mythos Editora, em Portugal, já foram lançados dois álbuns pela Devir Livraria.

As HQs do Hellboy são divididas em arcos, que contam diferentes aventuras do personagem. A primeira mini série de Hellboy foi Seed of Destruction (Hellboy – Sementes da Destruição), que teve quatro edições e foi publicada entre março e junho de 1994. Essa série foi roteirizada por John Byrne. Depois dessa série, foram publicadas outras histórias do Hellboy, como Os Lobos de Santo Augusto, O Cadáver e os Sapatos de Ferro, Despertar do Demônio, O Gigante Infernal, O Verme Conquistador, O Terceiro Desejo, A Ilha, Makoma, O Chamado das Trevas, O Vigarista, Na Capela de Moloch, Caçada Selvagem, Noiva do Inferno, No México, A Tempestade, Sessão Dupla de Horror, O Longo Sono dos Mortos Vivos, Buster Oakley Realiza o seu Desejo, Ser Humano, A Fúria e No Inferno.

As HQs do Hellboy são muito elogiadas pela arte e pelo roteiro de Mignola, que mistura elementos de terror, fantasia e folclore. As histórias do personagem também foram adaptadas para o cinema e para a animação. Se você gosta de HQs diferentes e interessantes, vale a pena conferir as aventuras do Hellboy.

2. Scott Pilgrim contra o mundo

Scott Pilgrim é uma série de HQs criada por Bryan Lee O’Malley, que conta a história de um jovem canadense que precisa derrotar os sete ex-namorados do mal de sua nova paixão, Ramona Flowers. A série foi publicada originalmente em preto e branco pela Oni Press entre 2004 e 2010, e depois relançada em cores pela mesma editora entre 2012 e 2015.

No Brasil, as HQs de Scott Pilgrim foram lançadas pela editora Quadrinhos na Cia em seis volumes, entre 2010 e 2012. A série foi traduzida por Érico Assis e recebeu o subtítulo de Contra o Mundo. Em 2019, a editora lançou uma caixa com os seis volumes em cores.

As HQs de Scott Pilgrim são famosas pelo seu humor, sua mistura de referências à cultura pop, aos videogames e à música indie, e seu estilo de arte dinâmico e expressivo. As histórias do personagem também foram adaptadas para o cinema em 2010, no filme Scott Pilgrim Contra o Mundo, dirigido por Edgar Wright e estrelado por Michael Cera e Mary Elizabeth Winstead. 

O filme se tornou um cult clássico entre a comunidade nerd, e recentemente ganhou um sinal verde para uma animação com os dubladores originais para a Netflix.

3. O Máskara

As HQs de Maskara são distribuídas pela Dark Horse Comics, que deram origem ao filme de 1994 estrelado por Jim Carrey. Em questão de adaptação, as HQs são muito mais violentas e sombrias do que o filme, mostrando o efeito da máscara em diferentes pessoas que a usam.

As HQs de Maskara foram lançadas originalmente em três minisséries: O Máskara, O Retorno do Máskara e O Máskara Contra-Ataca, escritas por John Arcudi e desenhadas por Doug Mahnke. Essas minisséries foram reunidas em um volume único pela editora Pipoca e Nanquim em 2020, com 380 páginas coloridas e capa dura.

Além dessas minisséries, o personagem também teve outros crossovers com personagens como Batman, Coringa e Lob.

4. HoMENS DE pRETO

Os Homens de Preto são uma franquia de filmes de ficção científica e comédia que acompanha as aventuras de agentes secretos que monitoram e regulam a atividade alienígena na Terra. Os filmes são baseados em uma série de histórias em quadrinhos homônima, criada por Lowell Cunningham e publicada originalmente pela Aircel Comics em 1987.

Descrita como mais sombria e violenta do que os filmes, ela mostra os Homens de Preto lidando não apenas com alienígenas, mas também com outras ameaças paranormais, como vampiros, lobisomens e zumbis. Elas também têm um tom mais cínico e conspiratório, sugerindo que os Homens de Preto eram parte de uma organização maior e mais sinistra que manipulava a humanidade.

Os filmes adaptaram apenas alguns elementos dos quadrinhos, como o conceito dos agentes vestidos de preto que usam dispositivos para apagar a memória das testemunhas, e alguns personagens como os agentes K e J. Os filmes também acrescentaram mais humor e ação, e focaram mais na relação entre os humanos e os alienígenas. Os filmes foram produzidos por Steven Spielberg e estrelados por Tommy Lee Jones e Will Smith nos papéis principais.

Até o momento, existem quatro filmes da franquia: Homens de Preto (1997), Homens de Preto II (2002), Homens de Preto III (2012) e MIB: Homens de Preto – Internacional (2019). Os filmes foram um sucesso de bilheteria e crítica, e também geraram outras mídias, como uma série animada, jogos eletrônicos, brinquedos e livros.

5. Sin City – A cidade do Pecado

Sin City é uma série de histórias em quadrinhos escrita por Frank Miller e publicada no formato de film noir. A série se passa na cidade fictícia de Basin City, onde a violência e a corrupção são comuns. A série foi adaptada para o cinema em dois filmes: Sin City (2005) e Sin City: A Dame to Kill For (2014), dirigidos por Robert Rodriguez, Frank Miller e Quentin Tarantino.

Os filmes se baseiam em algumas das histórias publicadas na série, mas também incluem material original. O primeiro filme adapta as histórias The Hard Goodbye, The Big Fat Kill e That Yellow Bastard, além do conto The Customer Is Always Right. O segundo filme adapta as histórias A Dame to Kill For, Just Another Saturday Night e Nancy’s Last Dance, além do conto The Long Bad Night.

6. 300

O clássico cinematográfico 300 é baseado na série de histórias em quadrinhos de 1998, escrita e ilustrada por Frank Miller, com cores de Lynn Varley. A série é baseada na Batalha das Termópilas, onde 300 espartanos liderados pelo rei Leônidas enfrentaram o exército persa de Xerxes I em 480 a.C. A série é narrada pelo soldado Dilios, um dos sobreviventes da batalha, que conta a história de como os espartanos lutaram bravamente até a morte para defender a Grécia.

300 e conhecida pelo seu estilo visual impactante, que usa um contraste forte entre o preto e o branco, com alguns toques de vermelho e dourado. A série também usa uma linguagem poética e dramática, que ressalta o heroísmo e o sacrifício dos espartanos. A série foi inspirada pelo filme de 1962 “Os 300 de Esparta”, que Miller assistiu quando era criança.

A série foi adaptada para o cinema em 2007, pelo diretor Zack Snyder, com Gerard Butler no papel de Leônidas. O filme foi um sucesso de bilheteria e crítica, e recebeu várias indicações a prêmios. O filme também gerou uma sequência, chamada 300: A Ascensão do Império (2014), que conta os eventos paralelos à batalha das Termópilas, focando na personagem Artemísia, interpretada por Eva Green.

7. V de Vingança

O filme V de Vingança (2005) é baseado em uma história em quadrinhos de mesmo nome, escrita por Alan Moore e ilustrada por David Lloyd. A HQ foi publicada originalmente entre 1982 e 1989 na revista Warrior e depois pela editora DC Comics. A HQ conta a história de um misterioso anarquista que usa uma máscara de Guy Fawkes e se chama V, que planeja derrubar o regime fascista que governa a Inglaterra em um futuro distópico.

A HQ é considerada uma das obras-primas de Alan Moore, junto com Watchmen e Do Inferno. A HQ é conhecida por sua crítica política e social, sua abordagem filosófica e sua influência na cultura pop. A máscara de V se tornou um símbolo de protesto e resistência em vários movimentos sociais, como o Anonymous e o Occupy Wall Street.

O filme V de Vingança foi dirigido por James McTeigue e produzido pelas irmãs Wachowski, que também adaptaram o roteiro da HQ. O filme teve Hugo Weaving no papel de V e Natalie Portman no papel de Evey Hammond, uma jovem que se torna aliada de V. O filme foi um sucesso de crítica e público, mas teve algumas diferenças em relação à HQ, como o tom mais heroico de V, a mudança na origem de Evey e a ausência de alguns personagens secundários.

8. Kick-Ass: Quebrando Tudo

Kick-Ass é uma série de histórias em quadrinhos criada por Mark Millar e John Romita Jr., publicada originalmente pela Marvel Comics, no selo Icon Comics, entre 2008 e 2014. A série conta a história de Dave Lizewski, um adolescente comum que decide se tornar um super-herói sem ter nenhum poder ou treinamento. Vestindo uma roupa de mergulho verde e amarela e usando o codinome Kick-Ass, ele começa a combater o crime nas ruas de Nova York, mas logo descobre que a realidade é muito mais brutal e perigosa do que ele imaginava.

A série foi um sucesso de crítica e público, e gerou várias sequências e derivados, como Hit-Girl, Kick-Ass 2, Kick-Ass 3 e Kick-Ass: The New Girl. A série também foi adaptada para o cinema em dois filmes: Kick-Ass (2010) e Kick-Ass 2 (2013), dirigidos por Matthew Vaughn e Jeff Wadlow, respectivamente. Os filmes tiveram Aaron Taylor-Johnson no papel de Dave Lizewski/Kick-Ass, Chloë Grace Moretz no papel de Mindy Macready/Hit-Girl e Nicolas Cage no papel de Damon Macready/Big Daddy.

A série é conhecida por seu humor sombrio, sua violência explícita e sua abordagem realista e crítica do gênero de super-heróis. A série também faz referências a vários personagens e obras da cultura pop, como Batman, Homem-Aranha, Watchmen e Star Wars.

9. Kingsman: Serviço Secreto

 Os filmes de Kingsman são adaptações livres das HQs de Mark Millar e Dave Gibbons, que contam a história de uma organização secreta de espionagem britânica. Os filmes têm algumas diferenças em relação às HQs, como o tom da narrativa, os personagens e os vilões. Por exemplo, na HQ original, o mentor de Eggsy é seu tio Jack London, e não Harry Hart. O vilão principal é um ator de Hollywood que quer dominar o mundo com um satélite, e não um gênio da tecnologia que quer reduzir a população com um sinal de celular. Além disso, os filmes têm mais humor e referências a outros filmes de espionagem, como James Bond.

10. Oldboy

Oldboy é uma série de HQs japonesas escritas por Garon Tsuchiya e ilustradas por Nobuaki Minegishi, publicadas entre 1996 e 1998. A história gira em torno de Shinichi Gotō, um homem que é sequestrado e mantido em cativeiro por dez anos sem saber o motivo ou a identidade do seu algoz. Quando ele é libertado, ele busca vingança e a verdade por trás do seu aprisionamento.

O filme que adaptou as HQs foi lançado em 2003, dirigido pelo sul-coreano Park Chan-wook. O filme fez muito sucesso e recebeu vários prêmios, incluindo o Grande Prêmio do Júri no Festival de Cannes. O filme alterou alguns elementos das HQs, como o nome do protagonista (Oh Dae-su), o tempo de cativeiro (15 anos), o motivo da vingança e o desfecho da história. O filme também é mais violento e estilizado do que as HQs, com cenas de luta memoráveis e uma atmosfera sombria.

Em 2013, foi lançado um remake americano do filme, dirigido por Spike Lee e estrelado por Josh Brolin. O filme foi muito criticado pelos fãs do original, por mudar ainda mais a trama das HQs e perder a essência da obra. O filme também teve problemas de produção e foi cortado pela distribuidora contra a vontade do diretor. O filme mudou o nome do protagonista (Joe Doucett), o tempo de cativeiro (20 anos), o perfil do personagem (um alcoólatra arrogante) e o final da história.

Você já sabia que essas obras eram baseadas em HQs? Qual delas é a sua favorita?